4 czerwca 2016

Marcowe Londynowanie

[PL]
Niby marzec, niby przywitało nas słońce, ale temperatury nieco mroziły (dosłownie) nasz spacerowy entuzjazm. W dodatku, jako że przylatywałam wtedy jedynie na weekend, za namową S spakowałam się w mniejszą torbę, której postanowiliśmy nie oddawać na przechowanie. S zadeklarował się, że będzie ją dzielnie nosił przez cały dzień. Nie spodziewał się jednak, że nawet ta nieduża torba zawierać będzie wszelkie niezbędne kobiecie szpargały - no lekka nie była. ;) Daliśmy jednak radę. A ja nie byłabym sobą, gdybym nie przywiozła z tego marcowego londynowego spaceru trochę zdjęć.

[ENG]
Well, it was March and, undoubtedly, there was sun above our heads. And yet, our strollers' enthusiasm was slightly frozen by the temperature. In addition to that, since I went to the UK only for the weekend, S persuaded me to pack my things into a smaller bag. He bravely commited himself to carrying it around for me. Little did he know that even a small bag would contain all the necessary (of course!) impedimenta of mine. It wasn't light, to say the least. ;) But we managed somehow. And I wouldn't be my usual self if I didn't have any photos to show you some bits and pieces from our March London walk.

London in March - fot. ZAPAROWANA-1
London in March - fot. ZAPAROWANA-2
London in March - fot. ZAPAROWANA-3
London in March - fot. ZAPAROWANA-19
London in March - fot. ZAPAROWANA-18
London in March - fot. ZAPAROWANA-4
London in March - fot. ZAPAROWANA-20
London in March - fot. ZAPAROWANA-5
London in March - fot. ZAPAROWANA-6
London in March - fot. ZAPAROWANA-7
London in March - fot. ZAPAROWANA-21
London in March - fot. ZAPAROWANA-22
London in March - fot. ZAPAROWANA-8
London in March - fot. ZAPAROWANA-25
London in March - fot. ZAPAROWANA-9
London in March - fot. ZAPAROWANA-10
London in March - fot. ZAPAROWANA-11
London in March - fot. ZAPAROWANA-27
London in March - fot. ZAPAROWANA-26
London in March - fot. ZAPAROWANA-12
London in March - fot. ZAPAROWANA-13
London in March - fot. ZAPAROWANA-23
London in March - fot. ZAPAROWANA-24
London in March - fot. ZAPAROWANA-14
London in March - fot. ZAPAROWANA-15
London in March - fot. ZAPAROWANA-16


City Hall | City of London | Tate Modern | National Theatre | St. Paul's Cathedral

8 komentarzy:

  1. Oh, jaka cudowna fotorelacja! Gratulacje pięknych zdjęć :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O, bardzo dziękuję! Bardzo miło! :)

      Usuń
  2. Dziękuję za zabranie mnie na kolejną wycieczkę :)
    Ujęcia jak zawsze doskonałe :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, Ania, bardzo! :) Przyjemność po mojej stronie. :)

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...